thin coat перевод

• тонкий слой (краски, смазки)

• thin:    1) тонкий Ex: thin skin тонкая кожа Ex: thin trickle of water тонкая струйка воды Ex: thin trunk of a tree тонкий ствол дерева Ex: the line between success and failure is thin _образ. граница между
• coat:    1) пиджак; жакет; куртка; китель Ex: morning coat визитка Ex: tail coat фрак Ex: coat and skirt женский костюм2) верхняя одежда, пальто Ex: fur coat шуба3) мех, шерсть; шкура (животного) Ex: to cast
• thin-coat finish:    тонкослойное покрытие
• thin-:    тонко
• back thin:    утонять с задней стороны (напр. микросхему)
• fat and thin:    Толстый и тонкий
• in a thin house:    в полупустом зале (театра)
• locally thin:    мат. локально тонкий
• paper thin:    прил. тонкий как бумага, толщиной с бумагу Cut the onion into paper thinslices. ≈ Разрежь лимон на дольки, тонкие как бумага. The walls arepaper thin, you can hear everything that goes on. ≈ Стены т
• paper-thin:    ˈpeɪpəˈθɪn прил.; тж. paper thin тонкий как бумага, толщиной с бумагу Cut the onion into paper thin slices. — Порежьте лук тоненькими дольками. The walls are paper thin, you can hear everything that
• spread thin:    разбрасывать
• the thin man:    Худой мужчина (роман)
• thick-and-thin:    1) стойкий, верный, несгибаемый Ex: thick-and-thin friend верный (надежный) друг
• thin air:    жидкий воздух
• thin airfoil:    тонкий профиль крыла

• Moisture evaporates slowly, and the body is a thin coating of salt.
  Влага испаряется медленно, и на теле остаётся тонкий налёт соли.
• The paint is applied with precision in thin coats and uses minimal resources.
  Нанесение лакокрасочных покрытий осуществляется тонкими слоями с высочайшей точностью и с использованием минимальных ресурсов.
• This decision is based on a nanotechnology – a thin coating of explosive covers a product and detonates.
  В основе решения лежит нанотехнология, тонкая пленка взрывчатого вещества наносится на поверхность продукта и детонирует.
• This consists in applying a thin coat of the mortar onto the surface using a stainless trowel and float.
  Основывается он на нанесении раствора на основание тонким слоем посредством нержавеющей кельмы и терки.
• Others products, like a bag of potato chips, use metalized plastics, plastics with a thin coating of metal or foil.
  Другие продукты, как мешок чипсов, использовать металлизированные пластики, пластики с тонким слоем металла или фольги.
• 10 inch concrete grinding plate allows for quick aggressive concrete grinding. It is ideal for general concrete preparation and thin coating removal.
  10-дюймовая бетонная шлифовальная плита позволяет быстро абразивно-бетонное шлифование.
• 20N-10 inch concrete grinding plate allows for quick aggressive concrete grinding. It is ideal for general concrete preparation and thin coating removal.
  20N-10-дюймовая бетонная шлифовальная плита позволяет быстро абразивно-бетонное шлифование.
• 20N 10 inch Floor Grinding Plate allows for quick aggressive concrete grinding. It is ideal for general concrete preparation and thin coating removal.
  20N 10-дюймовая шлифовальная плита для пола обеспечивает быструю агрессивную бетонную шлифовку.
• Turn into a greased baking dish, press the surface with a fork to make a pattern, sprinkle over a thin coating of dried breadcrumbs.
  Выложить смесь в смазанную маслом печную форму, выдавить на поверхности вилкой узор, посыпать тонким слоем панировочных сухарей.
• This process entirely replaces the typical lacquering steps and all up and downstream working steps. The paint is applied with precision in thin coats and uses minimal resources.
  Нанесение лакокрасочных покрытий осуществляется тонкими слоями с высочайшей точностью и с использованием минимальных ресурсов.